Termini e condizioni
Ultimo aggiornamento: 23 settembre 2026
Questi termini regolano l'uso del sito orbitale.app. Orbitale è un servizio di Effecte SA, Corso San Gottardo 46E, 6830 Chiasso (Svizzera), CH-501.3.020.328-7.
1. Il servizio
Orbitale è un servizio di business development su LinkedIn con revisione di settore: individuazione dei contatti in target, avvio e cura delle conversazioni dal profilo del cliente, contenuti proposti per approvazione, dashboard e assistente per dare istruzioni e seguire l'attività. Le conversazioni che si scaldano vengono consegnate al cliente, che le porta avanti di persona.
2. Contratto
Il servizio è attivato solo con un'offerta firmata o un contratto tra Effecte SA e il cliente. Perimetro, durata, corrispettivi, livelli di servizio e accordo sul trattamento dei dati sono quelli indicati nell'offerta e nel contratto, che prevalgono su questi termini. Nessuna informazione presente sul sito costituisce offerta vincolante.
3. Account LinkedIn e contenuti
Il servizio opera sull'account LinkedIn del cliente, con il suo consenso e nei limiti di protezione previsti dal sistema. Il cliente resta titolare del proprio account e dei contenuti pubblicati, ed è responsabile di rispettare i termini d'uso di LinkedIn e le norme del proprio settore. Per impostazione predefinita post e commenti partono solo dopo la conferma del cliente.
4. Risultati
Esempi, schermate e dati mostrati sul sito sono illustrativi e con nomi di fantasia. Effecte non garantisce un numero minimo di contatti, conversazioni o vendite: i risultati dipendono dal mercato, dal profilo del cliente e dalle sue scelte.
5. Accesso alla dashboard
L'accesso è riservato agli utenti autorizzati dal cliente. Gli utenti custodiscono i link di accesso ricevuti e segnalano subito ogni uso non autorizzato.
6. Proprietà intellettuale
Il nome Orbitale, il logo, il sito e il software sono di Effecte SA. I dati e i materiali del cliente restano del cliente.
7. Responsabilità
Il sito è fornito così com'è. Nei limiti consentiti dalla legge, Effecte non risponde di danni indiretti derivanti dall'uso del sito. La responsabilità relativa al servizio è regolata dal contratto con il cliente.
8. Dati personali
Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa privacy.
9. Legge applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero. Foro competente: Chiasso (Ticino), salvo diverse disposizioni inderogabili di legge.
10. Contatti
info@effectesa.com